Last updated:
02-DEC-2015

Localize Cisco Unified IP Phones (Japanese)


Cisco Unified IP Phone のローカライズ

Cisco Unified Communications Manager の Locale Installer は、ユーザおよびネットワークのロケールをインストールするためのツールです。英語以外の言語のサポートを追加する場合に使用します。 Cisco Unified IP Phone をローカライズするには、以下の手順に従います。

  1. デモンストレーション用ワークステーションで、Internet Explorer を起動します。
  2. http://cucm1.dcloud.cisco.com/ccmadmin に移動します。

証明書の警告が表示されても、Web サイトへ移動してください。

  1. 次のクレデンシャルを使用してログインします。ユーザ名:administrator、パスワード:C1sco12345
  2. メニュー バーから [デバイス(Device)] > [電話機(Phone)] を選択します。
    • デモンストレーション用に事前設定されたユーザのデバイスを検索するため、検索条件を入力し、[検索(Find)] をクリックします。

図 1. デバイスのタイプで検索する例

デバイスのタイプで検索する例

    • 検索結果の中から、デバイスとデモンストレーション ユーザを見つけます。
    • デバイス行の [デバイス名(回線)(Device Name (Line))] リンクをクリックし、[電話の設定(Phone Configuration)] ウィンドウを開きます。
  1. [デバイス名(回線)(Device Name (Line))] セクションで、以下を行います。
    • [ユーザロケール(User Locale)] ドロップダウンリストで、ユーザ ロケールを選択します。
    • [ネットワークロケール(Network Locale)] ドロップダウン リストで、ネットワークのロケールを選択します。
  2. [保存(Save)] をクリックします。
  3. [適用(Apply)] をクリックします。
  4. 電話機がリセットされます。 IP Phone のリセットが完了すると、選択された電話機の言語が画面に反映されます。
  5. 変更する Cisco IP Phone ごとに、この手順を繰り返します。